Nota a Cass. civ., sez. III, ord. 6 novembre 2026, n. 28524
di Roberto Arcella, avvocato del Foro di Napoli
Cassazione civile, sez. III, ord. 6 novembre 2026, n. 28524 – Pres. Rubino – Rel. Fanticini – P.M. Cisterna (concl. diff.)
Notificazione – Notificazione a mezzo posta elettronica certificata – Notificazione della sentenza al difensore costituito – Indirizzo del destinatario – Registro generale degli indirizzi elettronici (ReGIndE) – Indirizzo risultante dall’Indice nazionale INI-PEC – Diversità – Nullità ex art. 160 c.p.c. – Decorrenza del termine breve d’impugnazione – Esclusione.
In tema di notificazione della sentenza a mezzo posta elettronica certificata, ai fini della decorrenza del termine breve d’impugnazione, per i soggetti iscritti nel Registro generale degli indirizzi elettronici (ReGIndE) l’indirizzo del destinatario al quale deve essere eseguita la notificazione è esclusivamente quello risultante da tale registro; la notificazione effettuata presso un diverso indirizzo PEC è nulla ai sensi dell’art. 160 c.p.c., restando irrilevante che detto indirizzo risulti dall’Indice nazionale degli indirizzi di posta elettronica certificata (INI-PEC). (Principio di diritto enunciato dalla Corte).
Sommario: 1. Il caso. – 2. La decisione. – 3. I «pubblici elenchi» e la regola dell’art. 3-bis l. n. 53/1994. – 4. Una sola fonte per due registri: l’Ordine forense. – 5. La tassatività delle nullità e l’art. 160 c.p.c. – 6. I precedenti richiamati, riletti sui fatti. – 7. Le Sezioni Unite del 2018 e il principio di Cass. n. 2460/2021. – 8. L’accertamento demandato al giudice del rinvio. – 9. Conclusioni e indicazioni operative.
1. Il caso. – Un automobilista conviene dinanzi al Giudice di pace di Benevento il conducente antagonista e l’Ufficio Centrale Italiano per il risarcimento dei danni subiti dal proprio veicolo in un sinistro del 2015. La domanda è respinta con sentenza del 23 giugno 2020. Il 2 luglio 2020 l’U.C.I. notifica la sentenza a mezzo PEC al difensore costituito dell’attore; nella relata il notificante attesta di aver tratto l’indirizzo dal «registro INIPEC». L’appello è notificato il 5 ottobre 2020.
Il Tribunale di Benevento (sent. 12 settembre 2024, n. 1577) accoglie l’eccezione di tardività: il termine breve di trenta giorni, computata la sospensione feriale, era scaduto il 2 settembre 2020. Ritiene valida la notificazione eseguita all’indirizzo del difensore risultante dai pubblici registri, richiamando i precedenti che valorizzano la centralità del domicilio digitale e la sua conoscibilità mediante INI-PEC.
L’appellante ricorre per cassazione con due motivi. Con il primo denuncia la violazione dell’art. 16-sexies d.l. 18 ottobre 2012, n. 179, sostenendo che la notificazione, eseguita a un indirizzo estratto da INI-PEC e non dal ReGIndE, non poteva far decorrere il termine breve, in difetto della prova che i due indirizzi coincidessero. Con il secondo lamenta che fosse stata notificata la copia in forma esecutiva rilasciata al difensore distrattario delle spese anziché alla parte.
2. La decisione. – La Terza Sezione rigetta il secondo motivo, in linea con l’indirizzo per cui la notificazione della sentenza alla parte presso il procuratore costituito fa decorrere il termine breve anche se eseguita in forma esecutiva1, e accoglie il primo.
Il ragionamento è affidato a tre richiami. Secondo un orientamento definito «consolidato», ai sensi del combinato disposto degli artt. 149-bis c.p.c. e 16-ter d.l. n. 179/2012, per i soggetti iscritti nel ReGIndE l’indirizzo cui la notificazione deve essere effettuata «è unicamente quello risultante da tale registro», con conseguente nullità ai sensi dell’art. 160 c.p.c. della notificazione eseguita altrove (Cass. 11 maggio 2018, n. 11574; Cass. 17 settembre 2025, n. 25500). Nello stesso senso, il domicilio digitale del difensore «coincide con l’indirizzo PEC comunicato all’Ordine di appartenenza e inserito nel ReGIndE, essendo irrilevante che un diverso indirizzo PEC risulti dall’INI-PEC» (Cass. 19 settembre 2025, n. 25708).
Il Tribunale avrebbe errato perché, a fronte della specifica deduzione del ricorrente, ha omesso l’«accertamento decisivo», cioè la verifica che l’indirizzo utilizzato «coincidesse effettivamente con quello inserito nel ReGIndE del difensore destinatario al momento della notificazione stessa». La sentenza è cassata con rinvio al medesimo Tribunale, in persona di diverso magistrato, e la Corte enuncia il principio riportato in epigrafe.
Il dispositivo è più cauto del principio. La Corte non afferma che la notificazione sia nulla per essere stato l’indirizzo tratto da INI-PEC: rinvia perché si accerti se quell’indirizzo coincidesse con quello del ReGIndE. Ne segue che, per la stessa ordinanza, l’elenco indicato nella relata è privo di rilievo quando i due indirizzi coincidono. Il nucleo della regola sta allora nella sua seconda parte: in caso di divergenza fra i due registri prevale il ReGIndE, e l’indirizzo che risulti soltanto da INI-PEC rende la notificazione nulla.
Questa gerarchia fra registri non trova fondamento nella legge. Il principio, inoltre, è enunciato senza confronto con la pronuncia delle Sezioni Unite che ha deciso la questione nel 2018 e con la sentenza della Prima Sezione che, nel 2021, ne ha tratto un principio di diritto di segno opposto. Infine i precedenti richiamati, letti nel testo integrale, riguardano fattispecie diverse.
3. I «pubblici elenchi» e la regola dell’art. 3-bis l. n. 53/1994. – L’art. 3-bis, comma 1, l. 21 gennaio 1994, n. 53 dispone che la notificazione telematica eseguita dall’avvocato «si esegue a mezzo di posta elettronica certificata all’indirizzo risultante da pubblici elenchi». L’individuazione di tali elenchi è affidata all’art. 16-ter, comma 1, d.l. n. 179/2012, secondo cui, dal 15 dicembre 2013, «ai fini della notificazione e comunicazione degli atti in materia civile […] si intendono per pubblici elenchi quelli previsti dagli articoli 6-bis, 6-quater e 62 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, dall’articolo 16, comma 12, del presente decreto, dall’articolo 16, comma 6, del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 […], nonché il registro generale degli indirizzi elettronici, gestito dal Ministero della giustizia». L’INI-PEC, istituito dall’art. 6-bis CAD, e il ReGIndE figurano nello stesso elenco, sullo stesso piano, uniti da un «nonché» che ha valore additivo.
La disposizione che l’ordinanza pone a fondamento del principio, l’art. 16-sexies d.l. n. 179/2012, conferma l’equiparazione. Nel limitare la notificazione in cancelleria al difensore ai casi in cui la notificazione telematica non sia possibile per causa a lui imputabile, la norma individua il domicilio digitale nell’«indirizzo di posta elettronica certificata, risultante dagli elenchi di cui all’articolo 6-bis del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, nonché dal registro generale degli indirizzi elettronici». La disposizione nomina per primo proprio l’INI-PEC.
Il dato si completa con l’art. 3-bis, comma 1, CAD, secondo cui «i professionisti tenuti all’iscrizione in albi ed elenchi […] hanno l’obbligo di dotarsi di un domicilio digitale iscritto nell’elenco di cui agli articoli 6-bis o 6-ter». Il codice dell’amministrazione digitale, cioè la fonte che disciplina in via generale il domicilio digitale, ne colloca la sede, per l’avvocato, nell’INI-PEC. L’art. 6-bis, comma 2, aggiunge che i domicili digitali inseriti nell’Indice «costituiscono mezzo esclusivo di comunicazione e notifica» con le pubbliche amministrazioni. Il ReGIndE, previsto da una fonte regolamentare (art. 7 d.m. 21 febbraio 2011, n. 44), è nato per un’altra funzione: censire i «soggetti abilitati esterni» che dialogano con i sistemi informatici del dominio giustizia.
Le disposizioni introdotte dalla riforma del 2022 si muovono nella stessa direzione. L’art. 3-ter l. n. 53/1994 impone all’avvocato la notificazione telematica quando il destinatario «è un soggetto per il quale la legge prevede l’obbligo di munirsi di un domicilio digitale risultante dai pubblici elenchi»; l’art. 149-bis, comma 2, c.p.c. consente all’ufficiale giudiziario di trasmettere l’atto «all’indirizzo di posta elettronica certificata del destinatario risultante da pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche amministrazioni». In nessuna di queste norme compare una preferenza per il ReGIndE.
Un argomento ulteriore si trae dalla struttura dello stesso art. 3-bis l. n. 53/1994. La legge distingue la posizione del notificante da quella del destinatario. Per il primo stabilisce che la notificazione «può essere eseguita esclusivamente utilizzando un indirizzo di posta elettronica certificata del notificante risultante da pubblici elenchi»; per il secondo si limita a richiedere che l’indirizzo risulti «da pubblici elenchi». L’avverbio di esclusività, dunque, è stato speso per il mittente e non per il destinatario2. La regola di esclusività del ReGIndE esiste nel sistema, ma in altra sede: le specifiche tecniche del processo civile telematico la impongono per le trasmissioni all’ufficio giudiziario, prevedendo che il deposito sia scartato quando «l’indirizzo del mittente non è censito in ReGIndE» e che il soggetto abilitato esterno utilizzi per le successive trasmissioni «unicamente» la casella censita nel registro3. Dove l’ordinamento ha voluto un indirizzo esclusivo lo ha detto, e lo ha detto per il deposito, che è il rapporto fra l’avvocato e i sistemi del Ministero. Per la notificazione fra le parti ha lasciato aperta la pluralità degli elenchi.
La relata stessa presuppone questa pluralità. L’art. 3-bis, comma 5, lett. f), l. n. 53/1994 impone di indicare nella relazione di notificazione «l’elenco da cui il predetto indirizzo è stato estratto». La prescrizione avrebbe poco senso se, per gli avvocati, un solo elenco fosse utilizzabile.
4. Una sola fonte per due registri: l’Ordine forense. – Il punto decisivo riguarda la formazione dei due registri. L’art. 16, comma 7, d.l. 29 novembre 2008, n. 185 obbliga i professionisti iscritti in albi a comunicare il proprio domicilio digitale «ai rispettivi ordini o collegi»; gli Ordini lo pubblicano in un elenco riservato consultabile dalle pubbliche amministrazioni. Da quell’elenco derivano entrambi i registri.
Quanto all’INI-PEC, l’art. 6-bis, comma 2, CAD stabilisce che l’Indice «è realizzato a partire dagli elenchi di indirizzi PEC costituiti presso il registro delle imprese e gli ordini o collegi professionali, in attuazione di quanto previsto dall’articolo 16 del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185»; il comma 5 rinvia al decreto ministeriale per le modalità con cui gli Ordini «comunicano all’Indice nazionale […] tutti gli indirizzi PEC relativi ai professionisti di propria competenza». L’art. 16, comma 7-bis, d.l. n. 185/2008 sanziona con lo scioglimento e il commissariamento l’Ordine che reiteratamente non comunica all’Indice l’elenco dei domicili digitali e il loro aggiornamento.
Quanto al ReGIndE, l’art. 7, comma 2, d.m. n. 44/2011 dispone che, per i professionisti iscritti in albi ed elenchi istituiti con legge dello Stato, il registro «è costituito mediante i dati contenuti negli elenchi riservati di cui all’articolo 16, comma 7», del d.l. n. 185/2008, inviati al Ministero dagli Ordini secondo le specifiche tecniche. Queste ultime, nel testo vigente all’epoca dei fatti, disciplinano la trasmissione dell’albo da parte dell’Ordine mediante un file firmato digitalmente dal delegato, e aggiungono che il ReGIndE «non gestisce informazioni già presenti in registri disponibili alle PP.AA.», dai quali, «tra cui […] l’indice nazionale delle imprese e dei professionisti (INI-PEC)», «sono recuperati gli indirizzi di PEC dei professionisti»4.
Per l’avvocato, dunque, INI-PEC e ReGIndE riproducono lo stesso dato, cioè l’indirizzo che egli ha comunicato al proprio Ordine, e lo ricevono dalla stessa fonte. Nessuno dei due è il registro originario: lo è l’albo. L’affermazione per cui il domicilio digitale dell’avvocato «coincide con l’indirizzo PEC comunicato all’Ordine di appartenenza e inserito nel ReGIndE» descrive correttamente la prima parte del fenomeno; la seconda parte vale in egual misura per l’INI-PEC. Ne discende che, se l’indirizzo risultante da INI-PEC diverge da quello del ReGIndE, ci si trova di fronte a un disallineamento nei flussi di aggiornamento da parte dell’Ordine, e non vi è ragione di presumere che l’errore stia nell’INI-PEC. Può darsi che sia il ReGIndE a non essere stato aggiornato. Il criterio corretto per risolvere il conflitto è il riscontro con l’albo, cioè con l’indirizzo comunicato dal difensore all’Ordine. Il primato del ReGIndE non ha questa funzione.
L’amministrazione della giustizia, d’altra parte, utilizza essa stessa l’INI-PEC per raggiungere gli avvocati. Le specifiche tecniche prevedono che, ai fini della notificazione telematica a cura dell’UNEP, il sistema informatico recuperi l’indirizzo dei soggetti abilitati esterni e dei professionisti iscritti in albi «dal registro generale degli indirizzi elettronici […] nonché dall’indice nazionale delle imprese e dei professionisti (INI-PEC), sezione professionisti»5. Ne risulterebbe un sistema incoerente: valida la notificazione eseguita dall’ufficiale giudiziario all’indirizzo INI-PEC del difensore, nulla quella eseguita dall’avvocato in proprio allo stesso indirizzo.
5. La tassatività delle nullità e l’art. 160 c.p.c. – L’art. 156, comma 1, c.p.c. vieta di pronunciare la nullità per inosservanza di forme «se la nullità non è comminata dalla legge». Per le notificazioni telematiche in proprio la comminatoria è contenuta nell’art. 11 l. n. 53/1994: le notificazioni sono nulle «se mancano i requisiti soggettivi ed oggettivi ivi previsti, se non sono osservate le disposizioni di cui agli articoli precedenti e, comunque, se vi è incertezza sulla persona cui è stata consegnata la copia dell’atto o sulla data della notifica». La disposizione che viene in rilievo fra gli «articoli precedenti» è l’art. 3-bis, comma 1, che richiede un indirizzo «risultante da pubblici elenchi». L’indirizzo tratto da INI-PEC soddisfa il requisito, perché l’INI-PEC è pubblico elenco per espressa previsione dell’art. 16-ter. Manca, dunque, la norma violata.
L’ordinanza qualifica il vizio ai sensi dell’art. 160 c.p.c., che sanziona l’inosservanza delle «disposizioni circa la persona alla quale deve essere consegnata la copia» e l’incertezza assoluta sulla persona. Il rinvio è comprensibile quando l’atto è inviato alla casella di un soggetto diverso dal destinatario: la PEC generica di un’amministrazione invece di quella del suo difensore, l’indirizzo della parte invece di quello dell’avvocato, un indirizzo inesistente o errato. Non lo è quando l’indirizzo appartiene al difensore destinatario ed è stato da lui stesso comunicato all’Ordine, che lo ha trasmesso a un pubblico elenco. In tal caso la persona alla quale la copia è consegnata è quella prevista dalla legge, e nessuna incertezza sussiste sulla sua identità. Trasformare in vizio relativo alla «persona» la scelta di un registro anziché di un altro, entrambi alimentati dal medesimo dato, significa creare in via interpretativa una nullità che la legge non commina.
La conclusione trova conferma nel trattamento riservato alla posizione del mittente. Proprio là dove l’art. 3-bis usa l’avverbio «esclusivamente», la Corte ha qualificato la notificazione eseguita dall’avvocato da un indirizzo non risultante dai pubblici elenchi come nulla e non inesistente, ritenendo la nullità sanata dalla costituzione del destinatario e quindi dal raggiungimento dello scopo, ai sensi degli artt. 160 e 156, comma 3, c.p.c.; le Sezioni Unite, in un caso nel quale il notificante non era un avvocato, hanno escluso che l’irregolarità avesse rilievo in assenza di «alcuna incertezza in ordine alla sua provenienza»6. Le stesse Sezioni Unite hanno precisato che, dal lato del destinatario, il sistema impone «la notifica esattamente agli indirizzi oggetto di elencazione accessibile e registrata»: requisito che l’indirizzo tratto dall’INI-PEC soddisfa. Sarebbe incoerente trattare come vizio sanabile la violazione di una regola di esclusività scritta nella legge e sanzionare con una nullità insuperabile l’uso di un registro che la legge pone sullo stesso piano dell’altro.
Opera inoltre l’art. 156, comma 3, c.p.c. Le Sezioni Unite hanno affermato che, in materia di notificazione telematica, il raggiungimento dello scopo, cioè la conoscenza dell’atto da parte del destinatario, priva di rilievo i vizi procedimentali che non abbiano comportato una lesione del diritto di difesa7. Se l’atto è stato consegnato nella casella PEC che il difensore ha comunicato al proprio Ordine, e la ricevuta di avvenuta consegna lo attesta, lo scopo della notificazione è raggiunto. La ricerca di un ulteriore riscontro sul ReGIndE aggiunge un requisito formale estraneo alla funzione dell’atto.
6. I precedenti richiamati, riletti sui fatti. – L’ordinanza presenta come «consolidato» l’orientamento per cui conta soltanto il ReGIndE. La lettura integrale dei provvedimenti citati, e di quelli da cui essi derivano, mostra che la formula è nata e si è propagata in fattispecie nelle quali l’indirizzo utilizzato non apparteneva al difensore destinatario, oppure non risultava da alcun pubblico elenco.
Cass. n. 11574/2018 riguardava la rinnovazione della notificazione di un appello all’Avvocatura distrettuale dello Stato, eseguita a un indirizzo PEC «anch’esso riconducibile» all’Avvocatura ma diverso da quello del ReGIndE e destinato ad altri usi. Nel motivare, l’ordinanza precisava che il ReGIndE è il registro di riferimento «per i soggetti diversi da quelli inclusi negli elenchi previsti» dall’art. 16, comma 12, d.l. n. 179/2012, dall’art. 16, comma 6, d.l. n. 185/2008 e «dall’art. 6-bis del d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82 (imprese e professionisti)». Il precedente su cui l’ordinanza in commento fonda la regola dell’esclusività del ReGIndE per gli avvocati, dunque, esclude espressamente i professionisti dal suo campo e rinvia, per essi, proprio all’INI-PEC.
Cass. n. 13224/2018, spesso citata nella stessa linea, riguardava una notificazione eseguita a un indirizzo indicato dalla difesa erariale nella comparsa e non risultante da alcun pubblico elenco. La Corte vi affermava che, ai fini del domicilio digitale, «l’unico indirizzo di posta elettronica certificata rilevante è quello risultante dagli elenchi di cui all’art. 6-bis del d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82, nonché dal “RegInde”»: entrambi i registri, dunque.
La formula sull’irrilevanza dell’INI-PEC risale a Cass. 8 febbraio 2019, n. 3709, della stessa Terza Sezione, pronuncia non massimata su questo punto. Vi si discuteva della notificazione della sentenza all’Avvocatura dello Stato, eseguita a un indirizzo usato dall’Avvocatura «per scopi amministrativi e non giudiziali», e la Corte enunciò il principio per cui la notificazione a un indirizzo diverso da quello del ReGIndE è nulla, «restando del tutto irrilevante la circostanza che detto indirizzo risulti dall’Indice Nazionale degli Indirizzi di Posta Elettronica Certificata (INI-PEC)». Quel principio non esiste più nella forma in cui continua a essere citato. Con ordinanza resa nella camera di consiglio del 30 aprile 2019, la Terza Sezione ha corretto d’ufficio la sentenza ai sensi dell’art. 391-bis c.p.c., rilevando che l’indirizzo era stato tratto dall’Indice delle pubbliche amministrazioni (IPA) e che «il riferimento all’INI-PEC è del tutto inconferente». Il principio è stato riformulato così: il domicilio digitale del difensore domiciliatario «corrisponde all’indirizzo PEC che ciascun avvocato ha indicato al Consiglio dell’Ordine di appartenenza e che, per il tramite di quest’ultimo, è inserito nel Registro Generale degli indirizzi Elettronici (ReGIndE) gestito dal Ministero della giustizia, ovvero nell’Indice nazionale degli indirizzi PEC di imprese e professionisti (INI-PEC)», mentre è irrilevante che l’indirizzo utilizzato «risulti dall’Indice della P.A. (IPA)»8. Il precedente da cui proviene la formula, dunque, nella sua versione corretta afferma il contrario di ciò per cui viene invocato: pone l’INI-PEC accanto al ReGIndE come sede del domicilio digitale dell’avvocato. Analoga sorte ha avuto Cass. 27 settembre 2019, n. 24160, che aveva definito «non attendibile» l’INI-PEC: con ordinanza 15 novembre 2019, n. 29749, la stessa sezione ha corretto d’ufficio la motivazione ai sensi dell’art. 391-bis c.p.c., eliminando quell’affermazione perché non fosse intesa come «un apparente principio esegetico», qualificando Cass. n. 3709/2019 come precedente «isolato» e ribadendo il principio delle Sezioni Unite del 20189.
Le pronunce successive seguono lo stesso schema. Cass. 15 settembre 2021, n. 24948, ha ritenuto nulla la notificazione della sentenza a una provincia rimasta contumace, eseguita a «un indirizzo tra i tanti in uso» all’ente, «ricavato da sito web», in presenza dell’indirizzo che l’ente aveva iscritto nel ReGIndE: un indirizzo, dunque, che non risultava da alcun pubblico elenco. In Cass. n. 29560/2023 il ricorso era stato notificato all’indirizzo generale dell’Avvocatura capitolina, anziché a quello del difensore costituito per l’ente. In Cass. n. 25500/2025 il ricorso per cassazione era stato notificato a un indirizzo PEC della banca controricorrente, cioè della parte, e non a quello del suo difensore, dal quale era pure partita la notificazione della sentenza. In Cass. n. 25708/2025 l’indirizzo indicato nella relata come «estratto» da INI-PEC era errato e non corrispondeva a quello registrato nell’Indice, il quale, come il ReGIndE e l’albo dell’Ordine, riportava l’indirizzo corretto del difensore. La massima di quest’ultima pronuncia ha dunque enunciato l’irrilevanza dell’INI-PEC in un caso nel quale l’INI-PEC conteneva l’indirizzo giusto e il notificante non lo aveva utilizzato. Per di più, Cass. n. 25708/2025 riproduce tra virgolette, attribuendolo a «Cass. n. 3709/2019», il principio nella versione anteriore alla correzione del 2019; ed è da Cass. n. 25708/2025 che l’ordinanza in commento trae l’affermazione sull’irrilevanza dell’INI-PEC.
In nessuno di questi casi la Corte ha esaminato la situazione che l’ordinanza in commento regola: la notificazione eseguita all’indirizzo del difensore effettivamente risultante dall’INI-PEC, cioè al domicilio digitale che il difensore ha comunicato all’Ordine e che l’Ordine ha trasmesso all’Indice. La formula sull’irrilevanza dell’INI-PEC è sempre stata spesa in funzione di fattispecie nelle quali l’indirizzo era di un altro soggetto o non risultava da alcun elenco; trasferita al caso deciso, essa assume una portata che i precedenti non le attribuivano. In dottrina, del resto, il presupposto per cui solo l’indirizzo inserito nel ReGIndE sarebbe «qualificato ai fini processuali» era stato definito, già nel 2019, «fallace quanto indimostrato»10.
7. Le Sezioni Unite del 2018 e il principio di Cass. n. 2460/2021. – La questione è stata decisa dalle Sezioni Unite con la sentenza 28 settembre 2018, n. 2362011. Anche lì si discuteva della notificazione della sentenza al difensore ai fini del termine breve, e il ricorrente ne deduceva la nullità perché l’indirizzo era stato tratto dall’albo dell’Ordine e non da uno dei pubblici elenchi. Le Sezioni Unite hanno respinto l’eccezione osservando che l’art. 16-sexies d.l. n. 179/2012, imponendo la notificazione presso l’indirizzo risultante dagli elenchi INI-PEC «ovvero» dal ReGIndE, «certamente implica un riferimento all’indirizzo di posta elettronica risultante dagli albi professionali, atteso che, in virtù della prescrizione contenuta nel citato art. 6 bis […], commi 2 bis e 5, al difensore fa capo l’obbligo di comunicare il proprio indirizzo all’ordine di appartenenza e quest’ultimo è tenuto a inserirlo sia nel registro INI PEC, che nel ReGIndE». Hanno quindi ritenuto la notificazione «correttamente eseguita – con conseguente decorrenza del termine previsto dall’art. 325 cod. proc. civ. – all’indirizzo di posta elettronica comunicato dal difensore […] al Consiglio dell’ordine».
Il criterio adottato dalle Sezioni Unite è dunque l’indirizzo comunicato all’Ordine; i due registri valgono in quanto lo riproducono. Su questa base la Prima Sezione, con sentenza 3 febbraio 2021, n. 2460, resa in pubblica udienza dopo un’ordinanza interlocutoria, ha ricostruito il contrasto e lo ha risolto in termini espliciti. Ha osservato che fra i due registri non vi è «sostanziale differenza […] né sotto il profilo della provenienza delle informazioni in essi contenute, che appare analogamente qualificata, né per quanto attiene all’aspetto delle modalità di gestione e tenuta», che l’art. 16-ter «non solo non prevede alcuna differenza tra i due diversi registri, INI-PEC e Re.G.Ind.E., ma addirittura li equipara espressamente», e ha enunciato il principio per cui le notificazioni e comunicazioni degli atti giudiziari in materia civile «sono ritualmente eseguite […] presso un indirizzo di posta elettronica certificata estratto da uno dei registri indicati» dall’art. 16-ter «e, quindi, indistintamente, dal registro denominato INI-PEC e da quello denominato Re.G.Ind.E.»12. La Seconda Sezione si è espressa nello stesso senso con ordinanza 4 gennaio 2024, n. 247, in una fattispecie del tutto sovrapponibile a quella in commento: sentenza notificata al difensore a un indirizzo tratto da INI-PEC, eccezione fondata sull’art. 16-sexies, indirizzo coincidente con quello del ReGIndE. La Corte ha ritenuto valida la notificazione eseguita «presso l’indirizzo PEC risultante dall’albo professionale di appartenenza, necessariamente corrispondente a quello inserito nel pubblico elenco di cui all’art. 6 bis del d.lgs. n. 82 del 2005», richiamando le Sezioni Unite13.
È questo l’orientamento prevalente. Cass. 20 aprile 2023, n. 10635, ha ritenuto idonea a far decorrere il termine breve la notificazione eseguita al domicilio digitale del difensore, indirizzo che la stessa Corte descrive come «tratto dall’elenco pubblico INI-Pec», richiamando il passo delle Sezioni Unite sull’obbligo dell’Ordine di inserire l’indirizzo «sia nei registri INI PEC, sia nel ReGindE». Il principio di Cass. n. 2460/2021 è stato ripreso da Cass. 16 febbraio 2022, n. 5055, da Cass. 31 luglio 2024, n. 21579, e da Cass. 9 gennaio 2025, n. 523; Cass. 8 luglio 2024, n. 18534, afferma che è «sempre valida» la notificazione all’indirizzo risultante dall’albo, «in quanto corrispondente a quello inserito nel pubblico elenco di cui all’art. 6-bis»; Cass. 12 febbraio 2021, n. 3685, seguita da Cass. 9 dicembre 2021, n. 39038, descrive il domicilio digitale come l’indirizzo «conoscibile da parte dei terzi attraverso la consultazione» dell’INI-PEC, che l’avvocato ha indicato all’Ordine e che questo ha comunicato al Ministero per l’inserimento nel ReGIndE, e afferma che «l’unico indirizzo di posta elettronica certificata rilevante ai fini processuali è quello che il difensore ha indicato, una volta per tutte, al Consiglio dell’ordine di appartenenza». Da ultimo, la Seconda Sezione, con ordinanza 15 aprile 2026, n. 9705, pochi mesi prima della decisione in commento, ha ribadito che le notificazioni «sono ritualmente eseguite mediante posta elettronica certificata, estratta dai registri pubblici indicati dalla legge, ivi compresi l’INI-PEC e il ReGIndE»14.
L’ordinanza in commento non cita né le Sezioni Unite né Cass. n. 2460/2021, né le pronunce che vi hanno dato seguito. Occorre misurare con precisione la distanza. Il principio delle Sezioni Unite e quello dell’ordinanza non si contraddicono quando gli indirizzi coincidono, perché in tal caso la notificazione è valida per entrambi. Divergono quando INI-PEC e ReGIndE riportano indirizzi diversi: per le Sezioni Unite il riferimento è l’indirizzo comunicato all’Ordine, che può risultare dall’uno o dall’altro registro; per l’ordinanza è soltanto quello del ReGIndE, quale che sia l’indirizzo comunicato all’Ordine. Inteso in questo secondo significato, il principio sposta il fondamento della regola dall’albo al registro ministeriale e si pone in rotta con la ratio decidendi delle Sezioni Unite. L’art. 374, comma 3, c.p.c. consente alla sezione semplice di non condividere il principio di diritto enunciato dalle Sezioni Unite soltanto rimettendo a queste la decisione del ricorso.
Con Cass. n. 2460/2021 e con l’indirizzo che ne è seguito, fino a Cass. n. 9705/2026, il contrasto è invece diretto: quel principio di diritto afferma che l’indirizzo può essere estratto «indistintamente» dai due registri, l’ordinanza in commento afferma che solo il ReGIndE rileva e che l’INI-PEC è irrilevante. Si tratta di una questione di diritto decisa in senso difforme da sezioni semplici, che l’art. 374, comma 2, c.p.c. consente di sottoporre al Primo Presidente per l’assegnazione alle Sezioni Unite. La mancata segnalazione lascia il contrasto sommerso e consegna agli operatori due principi di diritto incompatibili, entrambi formulati in termini generali.
8. L’accertamento demandato al giudice del rinvio. – Il giudice del rinvio dovrà verificare se l’indirizzo cui la sentenza fu notificata il 2 luglio 2020 coincidesse con quello del ReGIndE a quella data. Se la coincidenza risulterà, la notificazione sarà valida anche secondo l’ordinanza, e l’appello resterà tardivo. Se risulterà una divergenza, il principio enunciato imporrà di ritenere nulla la notificazione anche nell’ipotesi in cui l’indirizzo dell’INI-PEC fosse quello comunicato dal difensore all’Ordine e il ReGIndE riportasse un indirizzo non aggiornato. È questo l’esito che la ricostruzione proposta induce a respingere: il disallineamento dei registri non può risolversi a danno del notificante che ha utilizzato l’indirizzo corrispondente all’albo.
L’accertamento presenta anche una difficoltà pratica. La consultazione ordinaria dei due registri restituisce il dato attuale, e la ricostruzione del contenuto del ReGIndE a una data risalente di sei anni richiede una certificazione dell’amministrazione o altra prova documentale, che la parte notificante difficilmente si sarà procurata al momento della notifica. Il principio, così formulato, trasferisce sul notificante il rischio di disfunzioni nei flussi di aggiornamento che egli non può controllare: l’Ordine alimenta i due registri, il notificante si limita a consultarli.
9. Conclusioni e indicazioni operative. – Il sistema normativo offre, per la notificazione telematica al difensore, una regola chiara: l’indirizzo deve risultare da uno dei pubblici elenchi indicati dall’art. 16-ter d.l. n. 179/2012, fra i quali l’INI-PEC e il ReGIndE stanno sullo stesso piano. Per l’avvocato entrambi i registri riproducono il domicilio digitale comunicato all’Ordine, che li alimenta; il codice dell’amministrazione digitale colloca anzi quel domicilio nell’INI-PEC. Nessuna disposizione commina la nullità della notificazione eseguita all’indirizzo INI-PEC del difensore, e l’art. 160 c.p.c. non si attaglia a un atto consegnato proprio al destinatario previsto dalla legge. Le Sezioni Unite nel 2018 e la Prima Sezione nel 2021 hanno tratto da questi dati la conclusione dell’equivalenza dei due registri, seguita dalla giurisprudenza prevalente fino all’aprile 2026. La formula sull’«irrilevanza» dell’INI-PEC è nata da un errore materiale, in un caso relativo all’Avvocatura dello Stato, che la stessa Terza Sezione ha corretto nel 2019; è sopravvissuta alla correzione per effetto di citazioni del testo originario ed è stata ripetuta in fattispecie nelle quali l’indirizzo non apparteneva al difensore. Non può fondare una gerarchia che la legge ignora. Il contrasto merita di essere portato all’esame delle Sezioni Unite.
Sul piano operativo, finché il contrasto non sarà composto, la prudenza suggerisce alcune cautele.
-
Chi notifica la sentenza ai fini del termine breve dovrebbe trarre l’indirizzo del difensore dal ReGIndE e indicarlo come tale nella relata, ai sensi dell’art. 3-bis, comma 5, lett. f), l. n. 53/1994. È la soluzione che mette al riparo dal principio enunciato dall’ordinanza senza contraddire quello delle Sezioni Unite.
-
Se si utilizza l’INI-PEC, conviene verificare contestualmente la coincidenza con il ReGIndE e conservare traccia di entrambe le consultazioni (stampa o salvataggio con data e ora), così da poter dimostrare, anche a distanza di anni, che l’indirizzo era il medesimo.
-
In caso di divergenza fra i due registri, la scelta più sicura è notificare a entrambi gli indirizzi, dando conto nella relata della discrepanza riscontrata.
-
Per il difensore che riceve la notificazione, la pronuncia offre un argomento per contestare la decorrenza del termine breve quando l’indirizzo utilizzato non coincida con quello del ReGIndE. Il ricorso dell’argomento richiede però un’allegazione specifica, come quella che nel caso deciso ha condotto all’accoglimento: la sola indicazione dell’INI-PEC nella relata non basta, perché, per la stessa ordinanza, ciò che conta è l’indirizzo e non l’elenco da cui è stato tratto.
-
Resta, per gli Ordini, l’onere di assicurare che i flussi verso i due registri siano tempestivi e allineati. Il disallineamento è all’origine del contenzioso, e l’art. 16, comma 7-bis, d.l. n. 185/2008 già sanziona l’inadempimento degli obblighi di comunicazione all’Indice nazionale.
-
L’ordinanza richiama Cass. 7 febbraio 2020, n. 2974, Rv. 656997-01; Cass. 3 marzo 2015, n. 4260, Rv. 634556-01; Cass. 11 gennaio 2025, n. 737, Rv. 673379-01. Nella specie la notificazione recava l’espressa dicitura «ai fini della decorrenza del termine breve per l’impugnazione».↩︎
-
Sul diverso trattamento delle due posizioni e sulla sua ragione, individuata nell’esigenza di consentire al destinatario di riconoscere con certezza la provenienza del messaggio, v. G. Ruffini, Il processo civile di fronte alla svolta telematica, in Riv. dir. proc., 2019, 973 ss., spec. 989; F. Porcelli, Gli indirizzi PEC ove eseguire le notificazioni telematiche, ivi, 2020, 1352 ss., nota 20.↩︎
-
Specifiche tecniche previste dall’art. 34, comma 1, d.m. n. 44/2011 (provv. DGSIA 16 aprile 2014, nel testo coordinato con il provv. 28 dicembre 2015), art. 14, comma 5, lett. a) (eccezione «T001: l’indirizzo del mittente non è censito in ReGIndE») e art. 30, comma 1. Le nuove specifiche tecniche, adottate nel 2024 dopo le modifiche apportate al d.m. n. 44/2011 dal d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, sono applicabili dal 30 settembre 2024 e non riguardano la fattispecie decisa, anteriore.↩︎
-
Specifiche tecniche cit., art. 7, comma 5, e art. 8 (alimentazione del registro mediante invio dell’albo, in formato XML firmato digitalmente dal delegato dell’Ordine). L’art. 7, comma 4, lett. b), menziona espressamente, fra gli enti il cui profilo anagrafico alimenta il ReGIndE, il Consiglio dell’ordine degli avvocati.↩︎
-
Specifiche tecniche cit., art. 19, comma 5, lett. a).↩︎
-
Cass. 26 gennaio 2022, n. 2304, che richiama l’orientamento per cui la notificazione eseguita dall’avvocato ai sensi della l. n. 53/1994 in difetto dei requisiti prescritti è nulla e non inesistente. Cass., sez. un., 18 maggio 2022, n. 15979, Rv. 664909-01, riguardava la notificazione del ricorso eseguita dalla Procura generale della Corte dei conti da un indirizzo non presente nei registri delle pubbliche amministrazioni; la Corte ha ritenuto la regola dell’art. 3-bis propria delle «prerogative di notifica per gli avvocati» e ha valorizzato la costituzione del destinatario e il raggiungimento dello scopo. Per la notificazione di atti dell’agente della riscossione da indirizzo non risultante dai pubblici registri v. Cass. 3 luglio 2023, n. 18684, Rv. 668249-01, che richiama a sua volta Cass. n. 2460/2021 e le Sezioni Unite del 2018.↩︎
-
Cass., sez. un., 18 aprile 2016, n. 7665, Rv. 639285-01, richiamata da Cass., sez. un., n. 23620/2018, che ha ricondotto allo stesso principio anche l’art. 11 l. n. 53/1994.↩︎
-
Cass. 8 febbraio 2019, n. 3709, § 2 della motivazione, e ordinanza di correzione della Terza Sezione, camera di consiglio del 30 aprile 2019, nel procedimento R.G. n. 11393/2017, pubblicata in calce alla sentenza nell’archivio del CED. L’ordinanza ha precisato che il principio corretto riguarda la notificazione della sentenza al difensore domiciliatario ai fini dell’art. 325 c.p.c. e ha disposto la sostituzione, nel testo, del riferimento all’INI-PEC con quello all’IPA. Sulla vicenda v. F. Porcelli, op. cit., nota 3, e, per l’analisi critica della sentenza, B. Brunelli, Gli indirizzi virtuali qualificati per le notificazioni telematiche, in Riv. trim. dir. proc. civ., 2019, 1048 ss. Cass. 3 febbraio 2021, n. 2460, ricostruisce la discendenza della formula (Cass. n. 9562/2019, n. 24110/2019, n. 24160/2019).↩︎
-
Cass. 15 novembre 2019, n. 29749 (citata come n. 29479 da Cass. n. 2460/2021), su cui F. Porcelli, op. cit., § 1-2, e G.G. Poli, Le notificazioni telematiche verso «pubblici elenchi», tra chiarimenti attesi ed errori incorreggibili, in Giur. it., 2020, 320 ss.↩︎
-
G. Ruffini, Il processo civile di fronte alla svolta telematica, cit., con riferimento all’indirizzo inaugurato da Cass. n. 3709/2019.↩︎
-
Cass., sez. un., 28 settembre 2018, n. 23620, Rv. 650466-01. La sentenza è stata resa su ricorso per motivi di giurisdizione, dichiarato inammissibile perché tardivo; la validità della notificazione della sentenza d’appello costituiva quindi la ragione della decisione.↩︎
-
Cass. 3 febbraio 2021, n. 2460, Rv. 660504-01, con nota di V. Amendolagine, Notifica dell’appello al domicilio digitale del difensore estratto da Re.G.Ind.E e Ini-Pec, in Giur. it., 2021, 1360 ss. Nella specie l’atto d’appello era stato notificato all’Avvocatura distrettuale dello Stato a un indirizzo estratto dall’INI-PEC; la Corte ha aggiunto che, quand’anche la notificazione fosse stata nulla, il giudice d’appello avrebbe dovuto ordinarne la rinnovazione ai sensi dell’art. 291 c.p.c.↩︎
-
Cass. 4 gennaio 2024, n. 247, che richiama, oltre alle Sezioni Unite, due pronunce del 2021.↩︎
-
Non tutte le pronunce sono lineari. Cass. 9 luglio 2024, n. 18666, ripete che «l’unico indirizzo che fa fede» è quello del ReGIndE, ma ritiene provato tale indirizzo mediante l’estratto INI-PEC, richiamando le Sezioni Unite: conferma, in concreto, che i due registri riproducono il medesimo dato. Le formule ricorrenti per cui il domicilio digitale corrisponde all’indirizzo «risultante dal ReGIndE» e «conoscibile» mediante l’INI-PEC (così Cass. 15 marzo 2023, n. 7528, e la stessa Cass. n. 9705/2026, che le riconducono a Cass. n. 3685/2021) descrivono la medesima unità di fonte.↩︎
La mancata o indeterminata dichiarazione del valore e il contributo unificato nel processo civile telematico
Contributo unificato e campo «valore» vuoto o pari a zero nel PCT: i limiti della presunzione di valore massimo ex art. 13, comma 6, d.P.R. n. 115/2002.
Condividi: