Nota a Cass. civ., sez. III, ord. 5 ottobre 2026, n. 26272

di Roberto Arcella, avvocato del Foro di Napoli

Cassazione civile, sez. III, ord. 5 ottobre 2026, n. 26272 – Pres. Graziosi – Rel. Pellecchia

Contratti in genere – Forma convenzionale – Art. 1352 c.c. – Atti unilaterali recettizi – Dichiarazione di avvalersi della clausola risolutiva espressa – Comunicazione pattuita a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno – Trasmissione a mezzo posta elettronica certificata – Inefficacia.

Qualora le parti abbiano pattuito per iscritto che la dichiarazione di avvalersi della clausola risolutiva espressa sia comunicata a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, la forma convenzionale si presume voluta per la validità dell’atto ai sensi dell’art. 1352 c.c. e si estende al mezzo di comunicazione prescelto; la dichiarazione trasmessa a mezzo posta elettronica certificata è pertanto inefficace, perché il principio di equipollenza tra PEC e raccomandata presuppone l’assenza di una specifica pattuizione sulla forma della comunicazione e l’art. 1352 c.c. tutela l’affidamento delle parti sulla forma pattuita in sé, oltre che sul risultato pratico che essa è intesa a realizzare. (Massima redazionale).

Sommario: 1. Il caso. – 2. La decisione. – 3. Una distinzione che i precedenti non consentono. – 4. Forma dell’atto e mezzo di trasmissione. – 5. L’art. 48 CAD: un’equivalenza di fonte legale. – 6. L’art. 6 CAD e il domicilio digitale delle imprese. – 7. L’interpretazione della clausola. – 8. L’«affidamento sulla forma in sé». – 9. Conclusioni e indicazioni operative.

1. Il caso. – Nel 2006 una società che gestisce un centro di riabilitazione vende a una società di leasing il complesso immobiliare in cui esercita l’attività e ne conserva la disponibilità in forza di un collegato contratto di locazione finanziaria, secondo lo schema del sale and lease back. L’art. 20 delle condizioni generali, predisposte dalla concedente, stabilisce che il rapporto «si intenderà risolto, per fatto o colpa dell’Utilizzatore, nel momento in cui il Concedente […] dichiarerà a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno che intende avvalersi della presente clausola risolutiva ex art. 1456 c.c.».

Dal gennaio 2015 l’utilizzatrice smette di pagare i canoni. La concedente le comunica a mezzo PEC la volontà di avvalersi della clausola e, con ricorso ex art. 702-bis c.p.c. depositato il 28 luglio 2016, chiede al Tribunale di Napoli di dichiarare la risoluzione e di condannare l’utilizzatrice al rilascio. Tra le difese della convenuta figura l’inefficacia della dichiarazione risolutiva, trasmessa via PEC anziché con la raccomandata prevista dal contratto. Il Tribunale accoglie la domanda. La Corte d’appello di Napoli (sent. 4 dicembre 2023, n. 5131) conferma: la comunicazione via PEC è equipollente alla raccomandata, non vi sono dubbi sulla sua provenienza e la volontà risolutiva è stata comunque reiterata con la notificazione del ricorso introduttivo.

2. La decisione. – La Terza Sezione accoglie il motivo con cui l’utilizzatrice denunciava la violazione degli artt. 1322, 1362 ss. e 1456 c.c. e cassa con rinvio. Il ragionamento si sviluppa in quattro passaggi.

Il primo è la qualificazione della clausola come «forma convenzionale pattuita per iscritto per un atto unilaterale recettizio», alla quale si applica in via analogica la presunzione di essenzialità dell’art. 1352 c.c. Secondo la Corte la presunzione opera anche quanto «alle specifiche modalità di comunicazione della volontà, allorquando le parti abbiano previsto, per essa, un mezzo particolare»1.

Il secondo riguarda i precedenti sull’equipollenza tra PEC e raccomandata richiamati dal giudice d’appello, Cass. 12 aprile 2022, n. 11808 e Cass. 5 maggio 2022, n. 14185. Per l’ordinanza essi attengono a «una fattispecie diversa»: la loro ratio, fondata sull’obbligo di dotazione della PEC per le imprese (art. 16 d.l. 29 novembre 2008, n. 185) e sull’art. 48, comma 2, d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82, «presuppone l’assenza di una specifica pattuizione sulla forma della comunicazione».

Il terzo attiene alla prova contraria. La presunzione di essenzialità cede soltanto alla prova, tratta dai canoni ermeneutici, di una diversa volontà delle parti. Nella specie la prova manca ed è anzi smentita dal tenore della clausola, che individua la raccomandata «proprio in ragione della funzione di garanzia della certezza legale della data e del contenuto della dichiarazione risolutiva». Né rileva che la PEC assicuri parimenti la prova della ricezione, perché l’art. 1352 c.c. «tutela l’affidamento delle parti sulla forma pattuita in sé, e non soltanto sul risultato pratico che quella forma è intesa a realizzare».

Il quarto, svolto ad abundantiam, esclude l’abuso del diritto: a far valere l’inosservanza è la parte che della forma beneficiava come garanzia, mentre è la concedente, predisponente delle condizioni generali, ad aver derogato al mezzo da essa stessa preteso. Quanto alla notificazione del ricorso, essa non equivale di per sé a una nuova dichiarazione stragiudiziale di risoluzione e, se anche vi equivalesse, sposterebbe in avanti la decorrenza dell’effetto risolutivo, con ricadute sul calcolo dei canoni maturati medio tempore.

La soluzione non persuade, per tre ragioni. La distinzione dei precedenti è smentita dal loro contenuto. La presunzione dell’art. 1352 c.c. viene adoperata per risolvere una questione che non le appartiene. Gli artt. 48 e 6 del Codice dell’amministrazione digitale (CAD) dettano una regola di equivalenza di fonte legale che l’ordinanza considera solo di riflesso (l’art. 48) o non considera affatto (l’art. 6).

3. Una distinzione che i precedenti non consentono. – Il passaggio su cui l’intera motivazione si regge è l’affermazione che Cass. 11808/2022 e Cass. 14185/2022 riguarderebbero comunicazioni prive di una pattuizione sul mezzo. La lettura integrale dei due provvedimenti dice altro.

In Cass. 11808/2022 il Tribunale di Bologna, in sede di opposizione allo stato passivo, aveva ritenuto inefficace il recesso da un contratto di locazione tra imprese comunicato via PEC, in quanto non rispettoso della «previsione dell’art. 2 del contratto di locazione (che prevedeva che il recesso dovesse avvenire con raccomandata A/R)». La Prima Sezione ha accolto il motivo: l’art. 48, comma 2, CAD «ha equiparato la raccomandata postale alla trasmissione del documento via PEC», mentre l’art. 16, comma 6, d.l. 185/2008, imponendo a tutte le imprese un indirizzo PEC, consente che le comunicazioni tra imprese avvengano con quello strumento senza che il destinatario debba dichiarare la propria disponibilità a riceverle. Di qui l’erroneità della decisione che aveva negato efficacia alla disdetta «proprio in quanto inviata a mezzo PEC, e non a mezzo di raccomandata r/r»2. La fattispecie coincide con quella decisa dall’ordinanza in commento: contratto tra imprese, clausola che prescrive la raccomandata con avviso di ricevimento per un atto unilaterale estintivo, dichiarazione trasmessa via PEC e pervenuta al destinatario.

In Cass. 14185/2022 la ricorrente denunciava proprio la violazione dell’art. 1352 c.c.: il contratto di conto corrente prevedeva la raccomandata per il recesso della banca, che aveva invece consegnato la lettera a mano alla cliente. La Corte, dopo aver rilevato il difetto di specificità del motivo, ha precisato che, «quando pure le modalità del recesso […] siano indicate nel contratto medesimo – come, nella specie, la lettera raccomandata – la consegna della lettera a mano costituisce una modalità di pari certezza della sua comunicazione, onde nulla osta che alla raccomandata per posta sia sostituita la consegna diretta a mano». Essa riguarda però esattamente l’ipotesi della forma di comunicazione pattuita e la risolve nel senso dell’equipollenza dei mezzi di pari certezza.

L’ordinanza, dunque, si discosta da quei precedenti senza dichiararlo. Il contrasto tra la Prima e la Terza Sezione resta così sommerso e non viene sottoposto al Primo Presidente ai fini dell’assegnazione alle Sezioni Unite, che l’art. 374, comma 2, c.p.c. consente proprio per le questioni di diritto «già decis[e] in senso difforme dalle sezioni semplici».

Il quadro si complica se si considera Cass. 11 maggio 2026, n. 13731, della Sezione Lavoro, di pochi mesi anteriore. Il contratto collettivo stabiliva che le sanzioni disciplinari «dovranno essere comunicate» con raccomandata, raccomandata a mano o PEC, e il licenziamento era stato inviato alla casella di posta ordinaria del lavoratore. La Corte ha escluso che la clausola configurasse una «forma convenzionale» rilevante ai sensi dell’art. 1352 c.c.: essa «si limita a stabilire gli oneri incombenti sul datore di lavoro nella fase successiva della comunicazione», perché il verbo «comunicare» è riferibile «non alla fase di formazione e di redazione dell’atto negoziale, ma a quella successiva della comunicazione»3. Il contesto è diverso, dato che la forma del licenziamento è fissata dall’art. 2 l. 15 luglio 1966, n. 604; la distinzione tra la forma dell’atto e il mezzo con cui l’atto è portato a conoscenza del destinatario ha però portata generale, e l’ordinanza in commento la trascura.

Resta da dire del precedente su cui l’ordinanza fonda l’estensione della forma convenzionale al mezzo di comunicazione. La formula riprodotta coincide testualmente con la massima di Cass. 22 marzo 2018, n. 7213, resa in tema di dimissioni del lavoratore4. In quella massima l’estensione al mezzo opera quando le parti lo abbiano previsto «al fine di evitare, nell’interesse del lavoratore, manifestazioni di volontà non adeguatamente ponderate». È la funzione tipica della forma in senso proprio, che presidia la formazione della volontà del dichiarante. La raccomandata dell’art. 20 del contratto di leasing svolge un’altra funzione, che la stessa ordinanza individua nella certezza della ricezione: una funzione che attiene alla fase della comunicazione e che, come si vedrà, la PEC realizza per legge. Il principio viene così trasferito da un contesto in cui la sua ragione giustificatrice sussiste a uno in cui essa manca.

4. Forma dell’atto e mezzo di trasmissione. – La presunzione dell’art. 1352 c.c. risponde a una domanda precisa: se la forma che le parti hanno convenuto per iscritto per un atto futuro sia richiesta per la validità o per la sola prova. Essa presuppone che si sia già stabilito quale forma le parti abbiano pattuito e quali modalità rientrino nel riferimento convenzionale. Quest’ultima è una questione di interpretazione della clausola (artt. 1362 ss. c.c.) e di integrazione del contratto ad opera della legge (art. 1374 c.c.), che la presunzione di essenzialità non è in grado di risolvere.

L’ordinanza inverte l’ordine logico. Assume che la parola «raccomandata» designi un mezzo esclusivo e applica a quell’esclusività la presunzione di essenzialità. Il passaggio intermedio resta inesplorato: se il riferimento contrattuale alla raccomandata, letto alla luce della disciplina legale, comprenda la comunicazione che la legge dichiara a essa equivalente.

La distinzione tra forma e mezzo ha basi testuali. L’art. 1456, comma 2, c.c. richiede soltanto che «la parte interessata dichiar[i] all’altra che intende valersi della clausola risolutiva». Trattandosi di atto recettizio, l’effetto si produce quando la dichiarazione giunge all’indirizzo del destinatario (artt. 1334 e 1335 c.c.). Nel caso deciso nessuno ha dubitato che la dichiarazione fosse scritta, che provenisse dalla concedente e che fosse giunta all’utilizzatrice. Ciò che la clausola regola con la raccomandata è il veicolo della dichiarazione e la prova del suo arrivo. E su questo punto la legge interviene direttamente, qualificando gli effetti del veicolo telematico per relationem a quelli del veicolo postale.

5. L’art. 48 CAD: un’equivalenza di fonte legale. – L’art. 48 CAD dispone, al comma 1, che «la trasmissione telematica di comunicazioni che necessitano di una ricevuta di invio e di una ricevuta di consegna avviene mediante la posta elettronica certificata ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 11 febbraio 2005, n. 68», e al comma 2 che la trasmissione così effettuata «equivale, salvo che la legge disponga diversamente, alla notificazione per mezzo della posta». Il comma 3 aggiunge che data e ora di trasmissione e di ricezione sono «opponibili ai terzi» se conformi al d.P.R. 68/2005 e alle relative regole tecniche. Il testo vigente all’epoca della comunicazione coincide con quello attuale per la parte che qui interessa5.

Tre osservazioni.

La prima riguarda l’ambito soggettivo. L’art. 2, comma 3, CAD estendeva già allora ai privati «le disposizioni di cui al capo IV relative alla trasmissione dei documenti informatici», capo nel quale l’art. 48 è collocato; il testo attuale ribadisce l’applicazione ai privati del domicilio digitale e delle comunicazioni elettroniche «di cui all’articolo 3-bis e al Capo IV». L’art. 48 governa dunque i rapporti tra privati, e in particolare tra imprese.

La seconda riguarda la clausola di riserva. Nella versione originaria del 2005 la trasmissione via PEC equivaleva alla notificazione per mezzo della posta «nei casi consentiti dalla legge»; il testo successivo ha invertito il rapporto, facendo dell’equivalenza la regola e riservando le deroghe alla legge («salvo che la legge disponga diversamente»). L’ordinanza aggiunge un limite che la disposizione non contiene, l’assenza di una pattuizione contrattuale sul mezzo. La riserva è formulata in favore della legge, e la forma convenzionale non vi rientra. Si potrebbe obiettare che la forma pattuita trova riconoscimento in una norma di legge, l’art. 1352 c.c., e che la deroga discenderebbe così, sia pure in via mediata, dalla legge. L’obiezione confonde la norma che riconosce l’autonomia privata con la fonte che detta la regola derogatoria. L’art. 1352 c.c. non prescrive alcuna forma e non esclude alcun mezzo di comunicazione: presuppone che le parti abbiano convenuto una forma e ne presume l’essenzialità. Il contenuto della deroga, cioè l’esclusione della PEC, resterebbe interamente affidato alla pattuizione privata. Includere nella riserva ogni forma convenzionale equivarrebbe a leggere «salvo che le parti dispongano diversamente» dove il legislatore ha scritto «salvo che la legge disponga diversamente», restituendo all’autonomia privata, per il tramite di una presunzione, la deroga che la norma riserva alla legge.

Si può ammettere che le parti, nell’esercizio dell’autonomia privata, escludano espressamente la PEC, perché l’equivalenza presidia interessi disponibili. Una simile deroga deve però risultare da una volontà espressa e univoca, e nella specie essa manca. L’art. 20 delle condizioni generali indica la raccomandata come mezzo della dichiarazione e non dice nulla sulla sorte di una dichiarazione trasmessa con un mezzo diverso. Lo conferma la stessa ordinanza, che per giungere all’inefficacia ha dovuto ricorrere alla presunzione dell’art. 1352 c.c.: se la clausola avesse comminato l’inefficacia delle forme alternative, la presunzione non sarebbe stata necessaria. La presunzione, d’altra parte, riguarda l’essenzialità della forma pattuita e tace sull’esclusione dei mezzi che la legge equipara a quella forma. La deroga alla regola legale di equivalenza viene così ricavata da una presunzione, applicata in via analogica a un atto unilaterale, in luogo della volontà espressa che sola potrebbe giustificarla.

La terza riguarda il contenuto dell’equivalenza. L’art. 48 parifica la PEC alla «notificazione per mezzo della posta», cioè al procedimento della l. 20 novembre 1982, n. 890, assistito da garanzie maggiori di quelle della semplice raccomandata con avviso di ricevimento. Se la PEC equivale alla notificazione postale, essa equivale a maggior ragione alla raccomandata. E la «certezza legale della data» che l’ordinanza indica come funzione della clausola è proprio l’effetto che il comma 3 attribuisce alla PEC, con l’opponibilità ai terzi di data e ora di trasmissione e di ricezione, attestate dalle ricevute rilasciate dai gestori. Il d.P.R. 68/2005 stabilisce che la PEC «consente l’invio di messaggi la cui trasmissione è valida agli effetti di legge» (art. 4, comma 1) e che la validità della trasmissione e della ricezione «è attestata rispettivamente dalla ricevuta di accettazione e dalla ricevuta di avvenuta consegna» (art. 4, comma 6). La prima contiene i dati di certificazione «che costituiscono prova dell’avvenuta spedizione»; la seconda «fornisce al mittente prova che il suo messaggio di posta elettronica certificata è effettivamente pervenuto all’indirizzo elettronico dichiarato dal destinatario e certifica il momento della consegna» (art. 6, commi 1 e 3).

Quanto al contenuto della dichiarazione, l’ordinanza attribuisce alla raccomandata una qualità che essa non possiede. L’avviso di ricevimento prova la consegna del plico; il contenuto è coperto soltanto da una presunzione, che pone a carico del destinatario la prova che la busta era vuota o conteneva un atto diverso6. La ricevuta di avvenuta consegna della PEC può invece contenere «la copia completa del messaggio di posta elettronica certificata consegnato» (art. 6, comma 4, d.P.R. 68/2005): è la ricevuta «completa», nella quale, secondo le regole tecniche, «sono contenuti i dati di certificazione ed il messaggio originale»7. Sul piano della certezza del contenuto, dunque, la PEC offre più della raccomandata. Il richiamo alla «certezza legale […] del contenuto della dichiarazione risolutiva» come ragione per preferire il mezzo cartaceo si rivolge contro la tesi che intende sostenere.

6. L’art. 6 CAD e il domicilio digitale delle imprese. – L’ordinanza non menziona l’art. 6 CAD, che nel testo introdotto dall’art. 7 d.lgs. 13 dicembre 2017, n. 217, dispone: «Le comunicazioni elettroniche trasmesse ad uno dei domicili digitali di cui all’articolo 3-bis producono, quanto al momento della spedizione e del ricevimento, gli stessi effetti giuridici delle comunicazioni a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno ed equivalgono alla notificazione per mezzo della posta salvo che la legge disponga diversamente. Le suddette comunicazioni si intendono spedite dal mittente se inviate al proprio gestore e si intendono consegnate se rese disponibili al domicilio digitale del destinatario, salva la prova che la mancata consegna sia dovuta a fatto non imputabile al destinatario medesimo».

La disposizione merita attenzione per quattro aspetti.

Il termine di paragone è lo stesso mezzo nominato nella clausola: la raccomandata con ricevuta di ritorno.

Gli effetti equiparati sono quelli relativi al «momento della spedizione e del ricevimento», cioè gli unici che contano per un atto recettizio e, in particolare, per una clausola che collega la risoluzione al «momento in cui il Concedente […] dichiarerà» la propria volontà.

La regola sulla consegna, che si ha per avvenuta quando il messaggio è reso disponibile al domicilio digitale del destinatario, salva la prova del fatto non imputabile, riproduce il meccanismo dell’art. 1335 c.c. Già l’art. 6, comma 5, d.P.R. 68/2005 prevedeva che la ricevuta di avvenuta consegna sia rilasciata contestualmente alla consegna nella casella del destinatario, «indipendentemente dall’avvenuta lettura da parte del soggetto destinatario».

Il destinatario è individuato attraverso gli elenchi pubblici, e per le imprese attraverso l’INI-PEC (artt. 6, comma 1-ter, e 6-bis CAD). Le società sono tenute per legge a dotarsi di un domicilio digitale e a iscriverlo nel registro delle imprese (art. 16, comma 6, d.l. 185/2008): è l’indirizzo presso il quale l’ordinamento si attende che l’impresa riceva le comunicazioni dotate di valore legale.

La norma qualifica la comunicazione al domicilio digitale attraverso gli effetti della raccomandata: essa «produce gli stessi effetti giuridici» di quest’ultima quanto a spedizione e ricevimento. Quando una clausola contrattuale collega l’effetto risolutivo al ricevimento di una dichiarazione trasmessa con raccomandata, la legge attribuisce il medesimo effetto alla dichiarazione consegnata al domicilio digitale del destinatario, e questa regola integra il contratto (art. 1374 c.c.). La PEC così trasmessa produce, per legge, gli effetti della forma pattuita. La presunzione dell’art. 1352 c.c. resta priva di oggetto, perché l’inosservanza che essa sanziona non si è verificata.

Occorre una precisazione di diritto intertemporale. L’art. 6 nel testo riportato è successivo alla comunicazione del 2016 e non era applicabile alla fattispecie; per quella vicenda il riferimento corretto era l’art. 48, che l’ordinanza ha esaminato e, per le ragioni esposte, frainteso. Il principio enunciato è però formulato in termini generali e senza riserve, ed è destinato a essere invocato per comunicazioni successive al 2018, alle quali l’art. 6 si applica direttamente. Per quei casi il principio è incompleto: ignora una norma che menziona testualmente la raccomandata con ricevuta di ritorno e ne estende gli effetti alla comunicazione al domicilio digitale. L’art. 6 rende esplicita, con riferimento testuale alla raccomandata, un’equivalenza che l’art. 48 già esprimeva nella forma più ampia dell’equiparazione alla notificazione postale8.

7. L’interpretazione della clausola. – Anche restando sul terreno scelto dall’ordinanza, quello della prova contraria alla presunzione di essenzialità, il risultato non cambia.

Il contratto è del novembre 2006. La PEC era disciplinata dal d.P.R. 68/2005, ma la sua diffusione tra le imprese è seguita all’obbligo introdotto dall’art. 16, comma 6, d.l. 185/2008. Nel 2006 la raccomandata con avviso di ricevimento era lo strumento ordinario per una comunicazione con prova dell’arrivo. Leggere la clausola come esclusione deliberata della PEC significa attribuire alle parti una scelta che, alla data della stipulazione, non erano in condizione di compiere. L’interpretazione deve cercare la comune intenzione delle parti oltre il senso letterale delle parole (art. 1362 c.c.), procedere secondo buona fede (art. 1366 c.c.) e, nel dubbio, privilegiare il senso più conveniente alla natura e all’oggetto del contratto (art. 1369 c.c.).

La funzione della clausola, individuata dalla stessa ordinanza nella certezza legale della data e della ricezione della dichiarazione, è l’elemento che, nella logica della Corte, avrebbe dovuto fornire la prova contraria richiesta. Le parti volevano la certezza dell’arrivo della dichiarazione risolutiva, e la PEC la assicura in termini pari o superiori. La motivazione si muove qui in una tensione interna: prima richiama la funzione per rafforzare la presunzione, poi la dichiara irrilevante, affermando che l’art. 1352 c.c. tutela la forma «in sé».

Non cambia l’esito l’argomento tratto dalla posizione di predisponente della concedente, che evoca il canone dell’art. 1370 c.c. Quel canone ha carattere sussidiario, opera quando il dubbio permane dopo l’impiego dei criteri soggettivi e protegge l’aderente dalle oscurità del testo predisposto. Qui il testo non è oscuro, e l’interesse che la clausola tutelava in capo all’aderente, conoscere con certezza e in data certa la volontà risolutiva, è stato soddisfatto per intero. Stabilire chi abbia scelto il mezzo dice chi debba sopportare l’eventuale ambiguità della scelta; resta da stabilire che cosa quella scelta significhi giuridicamente, e a questa domanda rispondono gli artt. 48 e 6 CAD.

8. L’«affidamento sulla forma in sé». – L’affermazione più problematica dell’ordinanza è che l’art. 1352 c.c. tutelerebbe l’affidamento delle parti «sulla forma pattuita in sé». La forma convenzionale è uno strumento dell’autonomia privata: le parti la scelgono per soddisfare interessi determinati, che il giudice ricostruisce interpretando il contratto. Un affidamento sulla forma sganciato dall’interesse che essa serve non ha un contenuto identificabile. Su che cosa avrebbe fatto affidamento l’utilizzatrice? Che la dichiarazione le giungesse in una busta anziché nella casella PEC che la legge le imponeva di tenere attiva proprio per ricevere comunicazioni dotate di valore legale. È un affidamento che l’ordinamento non ha ragione di proteggere.

La stessa giurisprudenza richiamata dall’ordinanza conferma che la forma pattuita per la comunicazione si misura sulla certezza che essa garantisce. Cass. 14185/2022 ha ritenuto equivalente alla raccomandata la consegna a mano, richiamando l’art. 138 c.p.c., che colloca la consegna in mani proprie al vertice delle modalità di notificazione. Il criterio è la «pari certezza» della comunicazione, che nel caso della PEC è stabilita dalla legge.

Va considerato, infine, il risultato concreto. Un’utilizzatrice inadempiente dal gennaio 2015, che ha ricevuto la dichiarazione risolutiva e non ne ha contestato la provenienza, ottiene la cassazione della sentenza per un vizio che non le ha arrecato alcun pregiudizio. L’ordinanza esclude l’abuso del diritto osservando che la forma è invocata dalla parte che ne beneficiava. Proprio la parte protetta, però, può farne un uso eccedente lo scopo quando l’interesse presidiato è già soddisfatto, ed è in questa ipotesi che il dovere di buona fede nell’esecuzione del contratto (art. 1375 c.c.) svolge la sua funzione correttiva.

9. Conclusioni e indicazioni operative. – L’ordinanza poggia su una distinzione dei precedenti che il loro testo smentisce; estende la presunzione dell’art. 1352 c.c. dalla forma dell’atto al veicolo della comunicazione, appoggiandosi a un principio elaborato in materia di dimissioni per una funzione diversa; legge nell’art. 48 CAD un limite che la disposizione non contiene e affida a una pattuizione privata, silente sulle conseguenze dell’uso di mezzi diversi, la deroga che la norma riserva alla legge; non esamina l’art. 6 CAD, che per le comunicazioni successive al 2018 attribuisce alla PEC consegnata al domicilio digitale gli stessi effetti della raccomandata con ricevuta di ritorno. La questione, decisa in senso difforme dalla Prima Sezione nel 2022 e impostata dalla Sezione Lavoro, nel 2026, su una distinzione tra forma e comunicazione che la Terza Sezione non accoglie, presenta i requisiti per l’intervento delle Sezioni Unite ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c.

Nel giudizio di rinvio la Corte d’appello resterà vincolata al principio enunciato (art. 384, comma 2, c.p.c.). Per le altre controversie l’ordinanza costituisce un precedente con cui fare i conti, e alcune cautele si impongono.

Nella redazione dei contratti conviene prevedere espressamente che le comunicazioni con prova di ricezione possano essere effettuate «a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno o a mezzo posta elettronica certificata al domicilio digitale risultante dai pubblici elenchi», oppure, se si vuole davvero un mezzo esclusivo, dirlo in modo espresso.

Per i contratti in essere che menzionano la sola raccomandata, la parte che intende recedere o avvalersi di una clausola risolutiva farà forse bene, finché la questione non sarà composta, a utilizzare entrambi i canali.

Nei giudizi in cui la comunicazione sia già avvenuta via PEC, la difesa potrà far leva sul testo integrale di Cass. 11808/2022 e Cass. 14185/2022, che riguardavano proprio clausole sulla raccomandata, sulla distinzione tra forma e comunicazione accolta da Cass. 13731/2026 e, per le comunicazioni successive al 2018, sull’art. 6 CAD, sollecitando se del caso la rimessione alle Sezioni Unite.

L’equivalenza tra PEC e raccomandata è una scelta del legislatore, che ne ha riservato a sé le deroghe; una clausola che si limita a nominare la raccomandata non basta, da sola, a escluderla.


  1. L’ordinanza cita Cass. 19 luglio 2018, n. 19231. Nelle banche dati consultate (CED della Corte di cassazione e archivio dei provvedimenti civili della Corte) non è stato possibile reperire un provvedimento con questi estremi; la formula riportata corrisponde alla massima di Cass. 22 marzo 2018, n. 7213, su cui v. infra, § 3.↩︎

  2. Cass. 12 aprile 2022, n. 11808, che richiama Cass. 22 dicembre 2016, n. 26773 e Cass. (ord.) 26 novembre 2018, n. 30532, entrambe sul valore probatorio della ricevuta di avvenuta consegna. La Corte ha osservato altresì che l’art. 16, comma 6, d.l. 185/2008 deroga, per le comunicazioni tra imprese, alla necessità della previa dichiarazione di disponibilità prevista dall’art. 4 d.P.R. 68/2005.↩︎

  3. Cass. (ord.) 11 maggio 2026, n. 13731. Per la stessa ragione la Corte ha ritenuto assorbite le censure relative alle regole che presiedono al servizio di posta elettronica certificata.↩︎

  4. Cass. (ord.) 22 marzo 2018, n. 7213, Rv. 647542-01: «la forma convenzionale si presume voluta per la validità delle dimissioni, ex art. 1352 c.c., applicabile anche agli atti unilaterali, e si estende alle modalità di comunicazione di tale volontà, quando per essa le parti abbiano previsto un mezzo particolare al fine di evitare, nell’interesse del lavoratore, manifestazioni di volontà non adeguatamente ponderate». Nella specie si discuteva della forma prevista dall’art. 223 del c.c.n.l. commercio del 2004 per dimissioni anteriori alla l. 17 ottobre 2007, n. 188.↩︎

  5. Le successive modifiche del comma 1 (individuazione delle «altre soluzioni tecnologiche» con regole tecniche e poi con Linee guida) e del comma 3 non toccano la regola di equivalenza del comma 2, il cui testo è rimasto immutato.↩︎

  6. Cass. 22 ottobre 2013, n. 23920; Cass. (ord.) 15 gennaio 2025, n. 964, che fonda l’onere del destinatario sul principio di vicinanza della prova.↩︎

  7. Art. 1, comma 1, lett. i), d.m. 2 novembre 2005 (Regole tecniche per la formazione, la trasmissione e la validazione, anche temporale, della posta elettronica certificata), in G.U. n. 266 del 15 novembre 2005. L’art. 6, comma 6, lett. c), del medesimo decreto distingue la ricevuta di avvenuta consegna «completa, breve, sintetica»: la ricevuta breve contiene un estratto del messaggio originale, quella sintetica i soli dati di certificazione (art. 1, comma 1, lett. l e m). La piena prova del contenuto richiede dunque che il mittente si avvalga della ricevuta completa e la conservi.↩︎

  8. Nella stessa direzione si muove il principio di non discriminazione dell’art. 43, par. 1, reg. (UE) n. 910/2014 (eIDAS), applicabile dal 1° luglio 2016, secondo cui ai dati inviati e ricevuti mediante un servizio elettronico di recapito certificato non possono essere negati gli effetti giuridici per il solo motivo della loro forma elettronica.↩︎

© 2026 Avv. Roberto Arcella – P.IVA IT06709730631 – Tutti i diritti riservati – Info legali – Privacy – Intelligenza artificiale

Scrivici su WhatsAppSede di NapoliSede di PotenzaIl primo contatto non comporta il conferimento di un incarico. Per comunicazioni riservate preferisci l’e-mail.
Panoramica privacy

Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici, necessari al suo funzionamento e alla memorizzazione delle tue preferenze. Non vengono utilizzati cookie analitici o di profilazione.